Reconstruisons!

Depuis quelques jours, une vidéo sur Youtube a un effet monstre sur les réseaux sociaux au Japon. Voici le lien:

http://www.youtube.com/watch?v=2zeroCZSrjo

En quelques mots, ces trois personnes âgées, qui sont restées prisonnières de leur maison en ruines pendant 42 heures, ont été secourues par la Force d'auto-défense (ji ei tai 自衛隊). La réaction de l'homme:

"Ça va! J'ai aussi vécu le tsunami du Chili [probablement en référence au tsunami du 22 mai 1960] alors ça va. Reconstruisons!"

C'est une puissante leçon de courage dans l'adversité, ça, non?

Catastrophe, consternation, action

Il y a 4 jours à peine, la nature a rappelé au monde combien nous sommes petits. Les Japonais, qui se sont dotés du nec plus ultra en matière d'équipement de prévention et d'intervention en cas de tremblements de terre, se retrouvent aujourd'hui avec la lourde tâche de rebâtir... et d'enterrer leurs morts.

Ma réaction toute personnelle, moi qui regarde toutes ces scènes de destruction de loin, est de penser que les catastrophes n'arrivent jamais "qu'aux autres", parce que j'y suis maintenant rattaché, à ces autres.

Parlez-moi de transnationalisme, pour voir...

J'ai en tête le poème de Voltaire, le Désastre de Lisbonne, un poème qui réflète sans doute les pensées de beaucoup de personnes...

Allez, faites comme nous, et donnez à la Croix Rouge.

日本の皆様、頑張ってください。